Cómo cambiar el idioma en Dying Light 2: Steam, Epic, PC, PS4, PS5, Xbox

La mayoría de los juegos de PC vienen con muchas opciones de idiomas diferentes para los subtítulos y las voces en off. Por supuesto, Dying Light 2, un popular juego AAA, no es diferente en este sentido.

Incluye interfaz completa, audio y subtítulos para inglés, francés, alemán, español (España y Latinoamérica), polaco, portugués (Brasil), ruso, japonés y chino simplificado. Disponible en más idiomas con interfaz y subtítulos además del audio: italiano, coreano, árabe, checo, portugués, chino tradicional y turco.

Sin embargo, a pesar de tener todas estas opciones, cambiar a otro idioma no es tan fácil e intuitivo como muchos otros juegos. Le mostraremos cómo cambiar el idioma, los subtítulos, el audio y el habla en Dying Light 2 para PS5, PS4, Xbox, PC.

Cambio de idioma en Dying Light 2

Hemos preparado un video rápido para quienes compran y juegan el juego en Steam. Puede cambiar fácilmente el idioma mirando el video en el video de YouTube a continuación.

Para aquellos que compraron el juego en Epic Games Store, las cosas son un poco más complicadas. Abra el iniciador de juegos épicos. Haga clic en el icono de su perfil (esquina superior derecha de la ventana). Elija la configuración. Desplácese hacia abajo. Luz moribunda 2. Seleccione la casilla de verificación Argumentos de línea de comando adicionales. Ingrese -epiclocale=xx donde xx es el código abreviado de su idioma (p. ej., en, en, de, pl, ru). Para español, ingrese es.

Si estás jugando el juego en PC descargándolo de una fuente externa, tendrás que jugar un poco con los archivos del juego para activar el parche en inglés. Recuerde que siempre existe la posibilidad de que algo salga mal al hacer esto y debe proceder con precaución y bajo su propio riesgo.

¿Cómo cambiar el idioma en juego pirata? Si tienes una copia pirateada de Dying Light 2, abre la ruta “ph/source/data_lang/” en la carpeta de instalación del juego. Abra el archivo “steam_api64.ini” con el bloc de notas. Reemplace “english” o “en” con “spanish” o “es”.

Primero, asegúrese de que Dying Light 2 no esté encendido actualmente. A continuación, navegue hasta “\Dying Light 2\ph\work\data_lang”. Busque carpetas de voz para los idiomas que no desea usar aquí. Cópielos y péguelos en otra ubicación (para que pueda restaurarlos más tarde si lo desea). Elimine cualquier carpeta de voz que no sea el idioma que desea usar aquí. Finalmente reinicia el juego. De esta manera, mantendrá las localizaciones de sus subtítulos mientras continúa reproduciendo en otro idioma de audio. Puedes usar este método incluso si compraste el juego en Steam, Epic o GoG pagando una tarifa.

En cuanto a PlayStation y Xbox, el procedimiento funciona de manera muy similar. En PS, vaya al menú principal y seleccione DL2. Desde allí, ve a Administrar contenido del juego. Aquí puede eliminar los paquetes de idioma que no desea y descargar el paquete de idioma que desea usar. Si estás en Xbox, ve a la página del juego en tu Biblioteca y edita los paquetes de idioma allí como lo harías en PlayStation.